Irgend jemand, irgendjemand sorgt für mich da oben
Er kam und zündete ein paar Sterne an
und sie fallen einzeln einer nach dem anderen

Wir kreisen auf zwei verschiedenen Wegen entlang
Tag und Nacht

müde und hungrig und warten auf ein Zeichen

auf den Wegen von Staub und Zeit

Wir werden uns treffen am Ende der Wege und Fragen
Wir werden uns treffen am Ende von Tagen und Nächten
Ich weiß, dass du jetzt nah bist
Der Frühling ging, der Sommer ist vorbei
und der Regen ist wieder zurückgekehrt

Someone,  Someone

takes care of me up there

He came and turned a few stars „on“

And they are falling one by one

We are wandering on two separate ways

Day and night along these trails

Tired and hungry waiting for a sign

On routes of dust and time

We will meet at the end of journeys and questions

Will meet at the passing  of many days

After many nights

I know you are so near now

The spring has passed, summer is gone

And rain is back

Somebody, somebody takes care

Takes care of me up there

Comes and gathers a few stars

and returns them one by one

© Copyright: Rafael Manory