Schachmatt
Wohin ist mein Kind gegangen
Mein gutes Kind, wohin
Ein schwarzer Soldat schlägt einen weißen
Zurückkehren wird mein Vater nicht
Mein Vater wird nicht zurückkehren
Ein weißer Soldat schlägt einen schwarzen
In den Zimmern - Weinen und in den Gärten Schweigen
Der König spielt mit der Königin
Mein Kind wird nie wieder aufstehen
Er wird für immer schlafen
Ein schwarzer Soldat schlägt einen weißen
Mein Vater ist in der Dunkelheit
Und er wird niemals wieder das Licht erblicken
Ein weißer Soldat schlägt einen schwarzen
In den Zimmern - Weinen und in den Gärten Schweigen
Der König spielt mit der Königin
Mein Kind, gerade in meinem Schoß
Jetzt ist es in einer Wolke
Ein schwarzer Soldat schlägt einen weißen
Mein Vater gerade mit seinem warmen Herzen
Jetzt ist sein Herz in der Kälte
In den Zimmern - Weinen
Und in den Gärten - Schweigen
Der König spielt mit der Königin
Wohin ist mein Kind gegangen
Mein gutes Kind, wohin
Gefallen sind ein Schwarzer Soldat, ein weißer
Zurückkehren wird mein Vater nicht
Mein Vater wird nicht zurückkehren
Und es gibt keinen schwarzen Soldaten
Und keinen weißen
In den Zimmern - Weinen und in den Gärten Schweigen
Auf einem leeren Brett -
ein König und eine Königin
Checkmate
Where to is my child gone
My good child, where to
A black soldier is striking a white one
Return my father shall not
He shall not be coming back
A white soldier is striking one black
Weeping goes on inside and silence's in the yard
The king plays with the queen
My child will never wake again
He will always be asleep
A black soldier is striking a white one
My father's in the dark
And he will never see the light again
A white soldier is striking one black
Weeping goes on inside and silence's in the yard
The king plays with the queen
My child, just in my lap
Is now in a cloud
A black soldier is striking a white one
My father yet in his warm heart
Now his heart is in the cold
A white soldier is striking one black
Weeping goes on inside and silence's in the yard
The king plays with the queen
Whereto is my child gone
My good child, where to
Fallen are a black soldier and one white
Return my father shall not
He shall not be coming back
And there is no black soldier and no white
Weeping goes on inside and silence's in the yard
On an empty board -
A king and a queen are left
